november uprising câu

• They fought both in the November Uprising of 1830 and in the January Uprising of 1863.
  cuộc nổi dậy tháng mười năm 1830 và cuộc nổi dậy tháng Giêng năm 1863.
• November Uprising in 1830 and the January Uprising in 1863.
  cuộc nổi dậy tháng mười năm 1830 và cuộc nổi dậy tháng Giêng năm 1863.
• 2 After the November Uprising
  2 Sau cuộc nổi dậy tháng 11
• The outbreak of the November uprising in Warsaw in 1830 provoked Russia to crack down on Poland.
  Cuộc nổi dậy tháng Mười Một ở Warsaw năm 1830 đã khiến Ba Lan bị Nga đàn áp thẳng tay.
• This piece was written in 1831, during the November Uprising against the Russian Empire.
  Tác phẩm này được bắt đầu viết vào năm 1831, trong cuộc nổi dậy tháng 11 chống lại Đế quốc Nga.
• Russian tsars crushed two uprisings in their newly acquired Polish territories: the November Uprising in 1830 and the January Uprising in 1863.
  Các triều đại Nga đã đè bẹp hai cuộc nổi dậy ở các vùng lãnh thổ mới của Ba Lan: Cuộc nổi dậy tháng 11 năm 1830 và cuộc khởi nghĩa tháng 1 năm 1863.
• Russian tsars crushed two uprisings in their newly acquired Polish territories: the November Uprising in 1830 and the January Uprising in 1863.
  Các triều đại Nga đã đè bẹp hai cuộc nổi dậy ở các vùng lãnh thổ mới của Ba Lan: Cuộc nổi dậy tháng 11 năm 1830 và cuộc khởi nghĩa tháng 1 năm 1863.
• Further uprisings ensued, such as the 29 November uprising of 1830-1831 mainly in Russian Poland, the 1848 Revolution mostly in Austrian and Prussian Poland, and 22 January 1863.
  Cuộc nổi dậy tiếp tục xảy ra sau đó, chẳng hạn như ngày 29 tháng mười một cuộc nổi dậy của 1830-1831 (chủ yếu là tiếng Nga Ba Lan), 1848 Cách mạng (chủ yếu ở Áo và Phổ Ba Lan), và 22 tháng 1 1863.
• Further uprisings ensued, such as the 29 November uprising of 1830-1831 (mainly in Russian Poland), the 1848 Revolution (mostly in Austrian and Prussian Poland), and 22 January 1863.
  Cuộc nổi dậy tiếp tục xảy ra sau đó, chẳng hạn như ngày 29 tháng mười một cuộc nổi dậy của 1830-1831 (chủ yếu là tiếng Nga Ba Lan), 1848 Cách mạng (chủ yếu ở Áo và Phổ Ba Lan), và 22 tháng 1 1863.
• Ballade No. 1 in G minor, Op. 23, composed in 1831 during the composer’s early years in Vienna, was a reflection of his loneliness in the city far away from his home in Poland, where the November Uprising, a war against the Russian Empire’s
  Ballade số 1 in G minor, Op.23, được Chopin sáng tác năm 1831 trong những năm đầu khi nhà soạn nhạc ở Vienna, phản ánh nỗi cô đơn của Chopin trong thành phố cách xa nhà ông ở Ba Lan, nơi đang có chiến tranh chống lại đế quốc Nga.
• Ballade No. 1 in G minor, Op. 23, composed in 1831 during the composer's early years in Vienna, was a reflection of his loneliness in the city far away from his home in Poland, where the November Uprising, a war against the Russian Empire's oppression of his people, was happening.
  Ballade số 1 in G minor, Op.23, được Chopin sáng tác năm 1831 trong những năm đầu khi nhà soạn nhạc ở Vienna, phản ánh nỗi cô đơn của Chopin trong thành phố cách xa nhà ông ở Ba Lan, nơi đang có chiến tranh chống lại đế quốc Nga.